そこで、天照大御神は、速須佐之男命に、「この、後に生まれた五柱の男子は、私の持ち物を物実として成りました。ですから、当然私の子です。先に生まれた三柱の女子は、あなたの持ち物を物実として成りました。ですから、つまりあなたの子です」と言って、生まれてきた子たちを区別した。
広告
《言葉》
- 【物実】ものざね 「さね」は「たね」のこと、物から子が生まれたことによる呼び方
そこで、天照大御神は、速須佐之男命に、「この、後に生まれた五柱の男子は、私の持ち物を物実として成りました。ですから、当然私の子です。先に生まれた三柱の女子は、あなたの持ち物を物実として成りました。ですから、つまりあなたの子です」と言って、生まれてきた子たちを区別した。
《言葉》
NEXT:「宗像三女神と宗像大社、胸形君(現代語訳)」
PREV:「宗像三女神、オシホミミ、アメノホヒほかの誕生(現代語訳)」