八十禍津日神、大禍津日神、綿津見神、筒之男命(現代語訳)

そこで伊邪那岐命いざなぎのみことは、「上の瀬は流れが速い、下の瀬は流れが弱い」と言って、初めて中ほどの瀬に降りて潜り、身体を濯いだ時に成った神の名は、八十禍津日やそまがつびの神。次に大禍津日おおまがつびの神。この二柱の神は、かの穢けがれた醜い国に行った時の穢れによって成った神である。
　次にその禍まがを直そうとして成った神の名は、神直毘かむなおびの神。次に大直毘おおなおびの神。次に伊豆能売いつのめの神。合わせて三はしらの神。
　次に水の底で身体を濯いだ時に成った神の名は、底津綿津見そこつわたつみの神。次に底筒之男命そこつつのおのみこと。
　水の中ほどで身体を濯いだ時に成った神の名は、中津綿津見なかつわたつみの神。次に中筒之男命なかつつのおのみこと。
　水の表面で身体を濯いだ時に成った神の名は、上津綿津見うわつわたつみの神。次に上筒之男命うわつつのおのみこと。