イザナギ、阿波岐原で禊ぎをする(現代語訳)

こうして、伊邪那岐大神いざなぎのおおかみは「私はなんとも醜い醜い、穢けがれた国へ行っていたものだ。だから私は、禊みそぎをして身体を洗い清めよう」と言って、筑紫つくしの日向ひむかの橘たちばなの小門おどの阿波岐原あはきはらにたどり着き、禊ぎ祓いをした。
　そこで、投げ棄てた御杖みつゑに成った神の名は、衝立船戸つきたつふなとの神。
　次に投げ棄てた御帯みおびに成った神の名は、道之長乳歯みちのながちはの神。
　次に投げ棄てた御嚢みふくろに成った神の名は、時量師ときはかしの神。
　次に投げ棄てた御衣みけしに成った神の名は、和豆良比能宇斯能わづらひのうしの神。
　次に投げ棄てた御褌みはかまに成った神の名は、道俣ちまたの神。
　次に投げ棄てた御冠みかがふりに成った神の名は、飽咋之宇斯能あきぐいのうしの神。
　次に投げ棄てた左の御手の手纏たまきに成った神の名は、奥疎おきざかるの神。次に奥津那芸佐毘古おきつなぎさびこの神。次に奥津甲斐弁羅おきつかひべらの神。
　次に投げ棄てた右の御手の手纏に成った神の名は、辺疎へざかるの神。次に辺津那芸佐毘古へつなぎさびこの神。次に辺津甲斐弁羅へつかひべらの神。
　右の船戸神から辺津甲斐弁羅神までの十二はしらの神は、伊邪那岐命が身に着けていたものを脱ぎ棄てたことによって成った神である。